Cordia dodecandra A. DC. (Boraginaceae), conocida como siricote, es una especie de importancia económica y cultural en Yucatán, México. Sus poblaciones silvestres son afectadas por la sobreexplotación, fragmentación y el cambio de uso del suelo de su hábitat, mientras que en los huertos familiares es una especie frecuente. Para diseñar programas de conservación y reintroducción de esta especie a su ambiente natural, es necesario realizar estudios de germinación y desarrollo de las plantas en sus etapas tempranas de crecimiento. El objetivo de este trabajo fue evaluar la tasa de germinación de semillas y de crecimiento de C. dodecandra procedentes de selva mediana subcaducifolia y de ocho huertos familiares de Tizimín, Yucatán. Se colectaron todos los frutos recién caídos cercanos a la planta madre, se llevaron al invernadero, se colocaron en macetas y se registró las semillas germinadas por un período de seis meses. También se registró el crecimiento, la altura y el diámetro basal, de las plantas de selva, huertos familiares e invernadero durante seis meses. Las semillas colectadas en selva no germinaron. La tasa de germinación para las semillas colectadas en huertos fue del 0.88 semillas germinadas/día y varió entre los ocho huertos. El crecimiento de las plantas de C. dodecandra en invernadero fue lento y varió según su origen de colecta. La supervivencia de las plantas de C. dodecandra en los huertos familiares depende de las prácticas de manejo que se realiza en ellos, como la limpieza o el deshierbe. Se concluye que la tasa de germinación y el crecimiento de Cordia dodecandra varía de acuerdo con la procedencia y que la permanencia de las plantas jóvenes en los huertos familiares dependerá del manejo que reciban. Las semillas de C. dodecandra colectadas de la selva presentaron problemas para su germinación, lo cual pone en riesgo su subsistencia en condiciones naturales. Los huertos familiares son agroecosistemas aptos para propagar especies nativas como el siricote, que permitan reforestar las selvas circundantes, se recomienda considerarlos dentro de los programas de reforestación, recuperación y restauración ecológica de las selvas yucatecas.