La capacidad de regeneración en campos agrícolas abandonados depende de la cantidad y diversidad de propágulos disponibles, así como del nivel de disturbio generado por prácticas de manejo asociadas a cultivos agrícolas. Por lo tanto, este estudio evaluó el efecto del uso agrícola del suelo y la distancia a la fuente de semillas sobre: (i) la disponibilidad del banco de plántulas, el banco y la lluvia de semillas y (ii) la importancia relativa de las fuentes de propágulos en la regeneración (plantas reclutadas durante 32 meses). El estudio se realizó en Marqués de Comillas y al interior de la Reserva de la Biósfera Montes Azules. En cultivos recién abandonados de maíz, cacao y pastizal, se establecieron tres parcelas cerca y tres lejos del borde del bosque (>100m); adicionalmente, se delimitaron parcelas en tres claros (<2 años) y tres sitios de bosque maduro, como sitios control.  El banco de plántulas (10-100 cm de altura) se registró en cuadrantes de 1m2 ubicados al azar en cada parcela. Asimismo, se colocaron exclusiones para cuantificar las plántulas germinadas provenientes del banco o la lluvia de semillas, que fueron revisadas bimestralmente durante 32 meses. Los resultados mostraron que la lluvia de semillas fue la principal fuente para el reclutamiento de especies e individuos en plantaciones de cacao y bosques maduro. El banco de semillas fue importante en aquellas porciones del paisaje alejadas de los fragmentos de bosque, en particular en campos de maíz y pastizales. La comunidad regenerativa de claros y bosque maduro compartió el 85% de las especies en el banco de plántulas. Los cultivos de cacao y maíz compartieron mayor número de especies con la lluvia de semillas (47 y 41%, respectivamente) que con el banco de plántulas o semillas. Por otro lado, en pastizales se compartieron 41% de las especies con banco y lluvia de semillas y solo un 11% con el banco de plántulas. La disponibilidad de propágulos en cultivos agrícolas recién abandonados es alta si el disturbio es poco severo y si existen fuentes de propágulos cercanas. Por lo tanto, contar con una fuente de propágulos es esencial para la regeneración temprana en cultivos agrícolas. En usos del suelo con limitada disponibilidad de propágulos implementar acciones que faciliten la colonización de semillas a campos abiertos será necesario para la recuperación del bosque. Además, conservar fragmentos de bosque en los paisajes agrícolas es preponderante para asegurar la recuperación en campos abandonados.