La diversidad de aves está estrechamente relacionada con la diversidad vegetal, debido a que la vegetación ofrece recursos como alimento y refugio hacia las aves, por lo que las aves son altamente sensibles ante cualquier alteración en el hábitat y la vegetación. El objetivo de este estudio fue evaluar la relación entre la diversidad de aves y la vegetación en la Sierra Chincua, en tres sitios con diferente grado de perturbación dentro de la zona núcleo de la Reserva de la Biósfera Mariposa Monarca. Se seleccionaron tres sitios de estudio con diferencias marcadas en cuanto al grado de perturbación. Para el monitoreo de aves, se utilizó el método de puntos de conteo; mientras que para la vegetación se usaron dos métodos de muestreo: cuadrantes y líneas de Canfield. Se evaluó la diversidad y composición de especies para ambos grupos biológicos. En cuanto a las aves, se registraron un total de 625 individuos de 55 especies, para la vegetación se registraron 6 077 individuos de 87 especies. La mayor riqueza de aves (S=36) se observó en el sitio con mayor perturbación y para la vegetación fue en el sitio conservado (S=54).  El sitio con perturbación intermedia registró el mayor número de individuos (N=243), así como mayor dominancia de la especie Turdus migratorius (AR=0.49), mientas que el sitio con menor y mayor perturbación registraron similar dominancia de la especie Junco phaeonotus. En cuanto a la vegetación, la abundancia de las especies tendió a ser equitativa en el sitio con menor perturbación, y se registró dominancia de las especies Stellaria cuspidata, Oxalis corniculata, Peperomia sp y Alchemilla procumbensen el sitio con perturbación intermedia, y de las especies Stevia monardifolia y Oxalis corniculata en el sitio perturbado. Las especies de aves y vegetación registradas en el sitio con menor perturbación corresponden a especies características de ambientes perturbados, por el contrario, las perturbaciones influyeron en la presencia y dominancia de especies generalistas, por lo que la heterogeneidad vegetal puede proveer diversos nichos ecológicos para diferentes especies de aves.